What to do if you need a doctor in Germany outside of opening hours

There are times when you or a family member needs medical attention in the evening or at the weekend. How can you see a doctor in Germany without visiting the emergency room?